Hæstiréttur dæmir þýðanda bætur

13.6.2012 20:06:00
Hæstiréttur dæmir þýðanda bætur

Áðan greindi Ríkisútvarpið frá því að þýðanda bandarísku sjónvarpsþáttanna Friends hefðu verið dæmdar bætur í Hæstarétti. Þar með sneri rétturinn við dómi héraðsdóms.

Samkvæmt dómnum var brotið á höfundarrétti mannsins þegar fyrirtæki Árna Samúelssonar dreifði þáttunum á mynddiskum hér á landi án heimildar hans, en þýðandinn stefndi Árna persónulega. Árni var dæmdur til að greiða þýðandanum eina milljón króna í bætur, auk málskostnaðar fyrir þýðandann. Við hjá BÞT óskum þýðandanum til hamingju með þessa niðurstöðu sem gæti haft gildi fyrir samfélag þýðenda.

Til baka